Memorie di pietra: il reimpiego degli Spolia della Cerreto medievale nella nuova Cerreto Sannita ( Benevento )

• Lester Lonardo ^[1]
  1. [1] Università della Campania “Luigi Vanvitelli
• Localización: Nuevos trabajos en estudios medievales: historia, arte, filología, arqueología / coord. por Manuel Negri, Almudena Bouzón Custodio, Luis Manuel Ibáñez Beltrán, Amalia Pérez Valiño, 2022, págs. 317-342
• Idioma: italiano
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • italiano

    Città di fondazione, Cerreto Sannita è un insediamento del Beneventano nord-occidentale sorto nella media valle del +ume Titerno, afluente del Volturno, a partire dall’agosto del 1688 in seguito all’abbandono del vecchio abitato devastato dal ben noto evento tellurico verificatosi pochi mesi prima. La vecchia Cerreto, le cui prime attestazioni scritte note risalgono alla fine del X secolo, occupava un’altura posta in posizione strategica sui percorsi che mettevano in comunicazione le valli dei fiumi Volturno e Calore con i contesti appenninici. Indagini archeologiche condotte tra il 2012 ed il 2015 hanno evidenziato come l’intero insediamento, rilevante centro politico ed economico sin dall’età normanna, fosse stato gravemente dan- neggiato dal sisma su menzionato. La riedificazione dell’abitato in un nuovo sito, collocato più a valle rispetto alla città medievale, previde lo smontaggio dei crolli e delle strutture superstiti e quindi il recupero dei materiali riutilizzabili nella ricostruzione, secondo il progetto dell’ingegnere Giovanni Battista Manni

  • English

    Cerreto Sannita is a settlement located in the northwestern area of Benevento province that rose in the middle valley of the Titerno river, a tributary of the Volturno.The town was built a3er the abandonment of the old settlement that was destroyed by the well-known earthquake of June 1688. “Vecchia Cerreto” was located on a hill that controlled the communication routes between the Volturno and Calore valley rivers with the Apennines and Adriatic side settlements. Archaeological researches conducted between 2012 and 2015 in “vecchia Cerrreto” showed that the entire settlement, an important political and economic center since the Norman age, was severely damaged by the earthquake of 1688. Cerreto was rebuilt in a new site loca ted downstream of the medieval town with the reuse of building materials. Ashlars, thresholds, piers, architraves and stone decorations were reused in large quantities in the new buildings