Construcciones en promoción de salud, basadas en discursos radiales, Chile 1983: Un estudio histórico

Abstract

Introduction: The educational function of the nursing role is considered an instance of link with the community. Objective: to unveil health promotion practices based on educational radio advertisements of nurses in 1983 in Chile. Material and method: qualitative perspective, with linguistically oriented discourse analysis, and review of the literature in databases: Scielo, Google scholar, Science direct, with keywords: community health nursing, role of the nurse, health education , history of nursing. Results: the education function in the nursing role shows power edges and is associated with the political context of the time. The care of the child and the family is associated with the responsibility of the woman, with explicit instructions that the mother must comply with in order to obtain optimal health for her children. Hygiene measures such as hand washing are strongly instilled in the prevention of infectious - contagious diseases. Discussion and Conclusion: Health promotion, exercised as a radio educational activity, was an alternative for linking and channeling with the most vulnerable population, to achieve states of family well-being and made it possible to make visible the educational function of the role of professional nurses.

Introducción: La función de educación del rol de enfermería, se considera instancia de vínculo con la comunidad. Objetivo: develar prácticas de promoción de salud basadas en anuncios educativos radiales de enfermeras en el año 1983 en Chile. Material y método: perspectiva cualitativa, con análisis de discurso de orientación lingüística, y revisión de la literatura en bases de datos: Scielo, Google scholar, Science direct, con palabras claves: enfermería en salud comunitaria, rol de la enfermera, educación en salud, historia de la enfermería. Resultados: la función de educación en el rol de enfermería muestra aristas de poder y se asocia al contexto político de la época. Se asocia el cuidado del niño y familia a la responsabilidad de la mujer, explicitándose instrucciones que debía cumplir la madre para obtener una óptima salud de sus hijos. Se inculcan fuertemente medidas de higiene como lavado de manos en prevención de enfermedades infecto - contagiosas. Discusión y Conclusión: La promoción de la salud, ejercida como actividad educativa radial fue una alternativa de vinculación y canalización con la población más vulnerable, para alcanzar estados de bienestar familiar y permitió visibilizar la función de educación del rol de las profesionales enfermeras.

Introdução: A função educativa da função de enfermagem é considerada uma instância de vínculo com a comunidade. Objetivo: desvelar práticas de promoção da saúde baseadas em anúncios educacionais de rádio de enfermeiras em 1983 no Chile. Material e método: perspectiva qualitativa, com análise do discurso com orientação linguística, e revisão da literatura nas bases de dados: Scielo, Google scholar, Science direct, com palavras-chave: enfermagem em saúde comunitária, papel do enfermeiro, educação em saúde, história da enfermagem. Resultados: a função educativa na função de enfermagem apresenta limites de poder e está associada ao contexto político da época. O cuidado do filho e da família está associado à responsabilidade da mulher, especificando as instruções que a mãe deve cumprir para obter a saúde ideal para seus filhos. As medidas de higiene, como a lavagem das mãos, são fortemente utilizadas na prevenção de doenças infecto-contagiosas. Discussão e Conclusão: A promoção da saúde, exercida como atividade educativa radiofônica, foi uma alternativa de vinculação e canalização com a população mais vulnerável, para o alcance de estados de bem-estar familiar e possibilitou tornar visível a função educativa da atuação do profissional enfermeiras.