Resumen de Aplicación del estudio de la anatomía de la madera a la identificación de diversos acontecimientos ecológicos en especies forestales del noroeste ibérico

Ignacio García González, Elvira Díaz Vizcaino, Antonio Martínez Cortizas

• español

  A partir de numerosas muestras de madera de varias especies forestales presentes en Galicia, se observaron los anillos de crecimiento con el fin de identificar aquéllos que pudieran presentar ciertas características llamativas en la anatomía de su madera. Algunas de estas características pudieron ser relacionadas con algunos acontecimientos ecológicos, mientras otras se producían de manera individual, y no resultaba posible su interpretación. Los resultados de este trabajo pretenden mostrar que el análisis de anillos característicos atendiendo a su anatomía amplía las perspectivas de la dendroecología en la región estudiada, ya que refleja la existencia de determinados sucesos que afectan al desarrollo del árbol.

• English

  Tree-rings from numerous wood samples of different tree species growing in Galicia were studied in order to identify conspicuous features in wood anatomy. Some of these features were related to some ecological events, whereas other responses appeared to be specific for single individuals, and its interpretation was not possible in this case. The aim of these results is to show that the analysis of event years as regards their wood anatomy broadens the perspectives of dendroecology within the studied region, as it indicates the occurrence of certain events that affect tree growth.