Resumen de Construcción de una vivienda de madera con el sistema UBUILD

Santiago Muñiz Gómez, Emilio Mosquera-Rey, Alberto Corral

• español

  Se presenta la construcción en madera de una vivienda situada en Ramiráns (Ourense). Se ha empleado para el desarrollo de la misma el sistema constructivo UBUILD. Éste permite la construcción de entramados ligeros de madera con un alto grado de industrialización en taller, dejando para obra labores propias de montaje. Para éste no es necesario más que el empleo de herramientas básicas sin precisar un alto grado de especialización laboral de los operarios encargados. Esto se logra con el empleo de técnicas BIM y de fabricación por Control Numérico. Este sistema permite su adaptación a las necesidades del usuario y no se pierde el nivel de calidad constructiva o las prestaciones de aislamiento necesarias para su uso como construcción residencial. La vivienda lleva en uso varios meses, permitiendo la validación de las técnicas empleadas en su diseño y construcción.

• English

  The wooden construction of a building located in Ramiráns (Ourense) is presented. The UBUILD construction system has been used for its development. This allows the construction of light frame Wood truss with a high degree of prefabrication in the workshop, leaving their own assembly tasks for work. Initially, it is only necessary to use basic tools and a high degree of job specialization is not necessary for the operators. This is achieved with the use of BIM and Numerical Control manufacturing techniques. This system allows it to be adapted to the needs of the user and the level of constructive quality or the insulation benefits necessary for its use as residential construction is not lost. The house has been in use for several months, allowing the validation of the techniques used in its design and construction.