Resumen de Una propuesta metodológica para la planificación del espacio periurbano: el diseño de una red de corredores verdes
J. García, P. Martínez De Anguita
- español
La propuesta metodológica que se presenta pretende proporcionar un marco de acción para la planificación del espacio que rodea a nuestras grandes ciudades, basándose en el diseño de una red que una los espacios verdes.
Por otro lado, considerando la complejidad del territorio, la multiplicidad de objetivos y la diversidad de intereses, esta metodología quiere proporcionar una herramienta que aúne y que integre estos aspectos.
La metodología que se propone precisa de una fase de análisis del medio físico, tanto natural como artificial, por un lado, y del conocimiento de las estrategias que se puedan definir desde la esfera política o de la gestión del territorio, por otro, para posteriormente integrar ambos análisis. Se propone una metodología abierta y flexible.
Por otro lado, las soluciones que se plantean sobre el territorio deben ir encuadradas en políticas territoriales que busquen la estabilidad de las acciones en el tiempo.
Por último cabe resaltar que dicha herramienta está basada en la planificación física con base ecológica ya que permite, para el espacio periurbano, reservar zonas verdes, zonas sólo para la naturaleza.
- English
The aim of this paper is to approach the problems of suburban areas and to present a methodolgy for its organization. Certain landscape structures which may overcome these problems are analysed: greenways.
The proposed methodology is depicted. The primary objective of this proposal is planning the structure of suburban areas, providing them with greenways to avoid the current scattering of these places.
To sum up, this paper pretends to point out the need for an ecologicaly based Landscape Planning in such complex places as suburban areas are, which deserves consideration from planners and managers, and where many activities and uses are settled. Balance between these ones and the environment has to be found.
