Resumen de Comercialización de la fibra de vicuña en La Reserva Nacional De Pampa Galeras Bárbara D´Achille
- español
La conservación de la vicuña a través del uso sostenible, implica la utilización de la fibra con fines comerciales, para generar beneficios que contribuyan al desarrollo socioeconómico de la comunidad y estimule la población local a participar de la conservación. Así, el objetivo de este estudio, fue describir la gestión administrativa en la comercialización de la fibra de la vicuña y su impacto socioeconómico en las Comunidades de la Reserva Nacional de Pampa Galeras D´Achille, Perú. Como investigación de enfoque cuantitativo de tipo documental, observacional y descriptivo, se recopiló información de documentos de gestión de las oficinas administrativas de organismos gubernamentales asociados a la conservación y uso de áreas naturales. Se encontró, que la fibra de vicuña que más se comercializa es sucia (sin procesar), los niveles de exportación han aumentado en un 60% desde su entrada al mercado en 1994, los principales países importadores han sido Italia, Inglaterra, Japón y Chile. A pesar de que actualmente se cotiza el kilogramo de fibra sucia alrededor de los 400USD, en promedio la actividad que se realiza alrededor del manejo de la fibra, con los precios y costos actuales, no genera utilidades para la comunidad, solo cubre los gastos.
- English
Vicuña conservation through sustainable use implies the use of wool for commercial purposes, to generate benefits that contribute to the socioeconomic development of the community and stimulate the local population to participate in conservation. Thus, the objective of this study was to describe the administrative management in the commercialization of vicuña wool and its socioeconomic impact in the communities of the Pampa Galeras D'Achille National Reserve, Peru. As documentary, observational and descriptive quantitative research, information was collected from management documents of the administrative offices of government agencies associated with the conservation and use of natural areas. It was found that the most traded vicuña wool is dirty (unprocessed). Export levels have increased by 60% since its entry into the market in 1994. The main importing countries have been Italy, England, Japan and Chile. Despite the fact that the kilogram of dirty wool is currently quoted at around 400USD, on average, the activity carried out around the handling of the wool, at current prices and costs, does not generate profits for the community, it only covers the expenses.
