Resumen de Getaria 2020: inspirar, pintar, iluminar

Marte Mujika Urteaga, Amaia Casado Rezola, José Ramón Izkeaga Zinkunegi

• español

  La asignatura “Arkitektura Irudigintza” de segundo curso, desde 1996, innova con un ejercicio específico denominado “Proiektuaren Aurkezpena” que identifica a cada promoción. Cuando el planteamiento requiere prácticas de campo, se eligen localidades cercanas a la ETSASS. La obra de arte de Pablo Palazuelo que de forma inesperada nos aguardaba el curso pasado en Getaria, aporta disciplina crítica tangible con la que innovar el próximo curso. Por lo que la comunicación se centra en la descripción de ambos ejercicios: 20/21 transformación mediante color de una serie de bancos orientados al mar y 21/22 dibujo lumínico en el claristorio del templo de San Salvador. El año 2022 coincide con el 500 aniversario de la primera vuelta al mundo que culminara el getariarra Juan Sebastián Elcano. Efeméride que viene al caso puesto que, sean las circunstancias las que sean, cada curso supone un nuevo viaje con el que innovar, para volver a comenzar.

• English

  Since 1996 the "Arkitektura Irudigintza" subject of second year innovates with a specific exercise called "Proiektuaren Aurkezpena" that identifies each promotion (Architectural Drawing / Project Presentation). When the approach requires the realization of field practices, localities close to the School of Architecture of Donostia-San Sebastian are usually chosen. Pablo Palazuelo's work of art that unexpectedly awaited us last year in Getaria, provides tangible critical discipline with which to innovate next year. Therefore, the communication focuses on the description of both exercises: 20/21 color transformation of a series of benches facing the sea and 21/22 light drawing on the claristory of the temple of San Salvador. By coincidence year 2022 is the 500th anniversary of the first trip around the world to be completed by Juan Sebastián Elcano, from Getaria. A relevant event because, whatever the circumstances, each course involves a new journey with which to innovate, to start over