Resumen de Repercusión materna y neonatal del embarazo en la adolescencia

Bania Marin Fuentes, Mayelin Pimienta Medina, Isleny Rodríguez Carrasco, Nuvia Suárez García

• español

  Introducción: el embarazo en adolescentes es una condición perinatológica de riesgo biológico para la madre y su recién nacido. Objetivo: evaluar la repercusión materna y neonatal del embarazo en la adolescencia. Método: se realizó una investigación observacional, analítica, retrospectiva de tipo caso- control en el Servicio de Cuidados Especiales Neonatales, Hospital General Docente ̈Abel Santamaría Cuadrado ̈ durante el 2012 en la provincia Pinar del Río, Cuba. Se empleó un universo de 5 363 nacidos vivos en la provincia durante 2012, los casos fueron 59 neonatos hijos de madres adolescentes, el grupo control fue de 118 neonatos hijos de madres adultas. Se empleó un muestreo no probabilístico, a razón de 1:2. Se revisaron las historias clínicas y se realizaron entrevistas a las madres, se aplicaron métodos de la Estadística Descriptiva e Inferencial. Resultados: el 45,8% de las madres adolescentes desarrollaron enfermedades asociadas al embarazo predominando la ruptura prematura de membranas (18,6%) y la hipertensión arterial inducida por el embarazo (11,9%), el 49,2% de los neonatos fueron prematuros, el 52,5% bajo peso y el 59,3% sufrieron una depresión al nacer. Las principales causas de ingreso en cuidados especiales neonatales fueron el síndrome de distrés respiratorio (32,2%) y la asfixia perinatal (20,3 %). Conclusiones: el embarazo en la adolescencia influye negativamente en las madres y neonatos, evidencia de la necesidad de continuar implementando y perfeccionando estrategias que disminuyan la gestación en este grupo de edad.

• English

  Introduction: adolescent pregnancy is a condition of perinatological risk for the mother and her newborn infant. Objective: to evaluate the repercussion on the mother and on the neonate of adolescent pregnancy. Methods: an observational, analytical, retrospective, case-control research was performed to the Neonatal Special Care Services at Abel Santamaría Cuadrado General Teaching Hospital (Pinar del Río, Cuba), during the year 2012. A target group of 5363 live newborns was used. The cases were 59 neonates children to adolescent mothers and the control group was of 118 neonates children to adult mothers. Nonprobabality sampling was performed (odd ratio 0.5). Medical records were reviewed and interviews mere conducted on meters. Methods of descriptive and inferential statistics were used. Results: 45.8% of the adolescent mothers developed diseases associated with pregnancy, predominating early rupture of membranes (18.6%), and pregnancy-induced hypertension (11.9%). The 49.2% of the neonates were premature, the 52.5% had low weight, and the 59.3% suffered depression on delivery. The main causes of admittance into special neonatal care were respiratory distress syndrome (32.2%) and perinatal asphyxia (20.3%). Conclusions: adolescent pregnancy negatively influences on the mothers and on the neonates, a fact that evinces for the necessary and permanent implementing and improving of strategies to diminish the number of pregnancy in this age group.