Resumen de Evaluación de humedales someros tropicales semiáridos asociados al botulismo aviar

Marcela Areli Araiza Ortiz, Luis Zambrano González, Marisa Mazari Hiriart, Gerardo Suzán

• español

  [Introducción]: Los humedales someros son relevantes para las aves acuáticas, actualmente son afectados por el cambio climático y las actividades humanas, esto se ha relacionado con brotes de botulismo aviar. [Objetivo]: Identificar cambios bióticos y fisicoquímicos en los humedales que podrían propiciar brotes de botulismo. Identificar fuentes de nutrientes que contribuyen a un estado eutrófico. [Metodología]: Evaluación de características bioticas (diversidad de zooplancton y macroinvertebrados) y fisicoquímicas (oxígeno disuelto, temperatura, solidos disueltos totales y transparencia) en 3 humedales (Trancas, Coyote y Silva) del centro de México. Identificación de la fuente de nutrientes mediante un análisis isotópico (δ13C y δ15N) de los organismos acuáticos. [Resultados]: Después de la época de lluvias hubo una disminución en la diversidad de zooplancton e invertebrados, así como disminución del nivel y transparencia del agua en los sitios estudiados. Los valores de oxígeno disuelto, temperatura y sólidos disueltos totales fueron diferentes en los 3 sitios. Los valores de los isótopos estables de carbono (δ13C) y nitrógeno (δ15N) de los organismos de Silva y Coyote, coinciden con valores de aguas negras, fertilizantes, maíz y trigo. [Conclusión]: Los humedales estudiados registraron cambios bióticos y fisicoquímicos a lo largo del periodo de estudio. En Silva y Coyote las fluctuaciones en el nivel del agua, las actividades humanas y la llegada de miles de aves acuáticas migratorias provocan una acumulación de materia orgánica en descomposición y nutrientes que vuelven a estos sitios eutróficos y propensos a tener brotes recurrentes de botulismo aviar.

• português

  [Introdução]: As zonas húmidas superficiais são muito importantes para as aves aquáticas, são atualmente afetadas pelas alterações climáticas e as atividades humanas, o que tem sido associado a surtos de botulismo aviar.  [Objetivo]: Identificar alterações bióticas e físico-químicas nas zonas húmidas que possam provocar surtos de botulismo. Identificar fontes de nutrientes que contribuem para um bom estado. [Metodologia]: Avaliação das características bioquímicas (diversidade de zooplâncton e macro invertebrados) e físico-químicas (oxigênio dissolvido, temperatura, soldos dissolvidos totais e transparência) em três zonas úmidas (Trancas, Coyote e Silva) do centro do México. Identificação da fonte de nutrientes através de uma análise isotópica (δ13C e δ15N) dos organismos aquáticos.  [Resultados]: Após a época das chuvas, houve diminuição da diversidade de zooplâncton e invertebrados, bem como diminuição do nível e transparência da água nos três locais. Os valores de oxigênio dissolvido, temperatura e sólidos dissolvidos totais foram diferentes nos três locais. Os valores dos isótopos estáveis de carbono (δ13C) e de N (δ15N) dos organismos de Silva e Coyote correspondem aos valores de águas negras, fertilizantes, milho e trigo. [Conclusão] As três zonas húmidas registraram alterações bióticas e físico-químicas ao longo do período de estudo. Em Silva e Coyote as flutuações no nível da água, as atividades humanas e a chegada de milhares de aves aquáticas migratórias provocam acúmulo de matéria orgânica em decomposição e nutrientes que retornam a esses locais eutróficos e propensos a surtos recorrentes de botulismo aviar.

• English

  [Introduction]: Shallow wetlands are important for waterfowl; they are currently affected by climatic changes and nutrients derived from agriculture. This situation has been associated with outbreaks of avian botulism. [Objective]: Identify changes in wetlands that can lead to botulism outbreaks, and identify the source of nutrients that may contribute to a eutrophic state. [Methodology]: Evaluation of biotic characteristics (diversity of zooplankton and macroinvertebrates) and physicochemical characteristics (dissolved oxygen, temperature, total dissolved solids, and transparency) in three shallow wetlands (Silva, Coyote, and Trancas) in central Mexico, as well as evaluation of values of stable isotopes of carbon (δ13C) and nitrogen (δ15N) from organisms to detect the input of nutrients to the aquatic ecosystem. [Results]: There was a decrease in transparency, water levels, and zooplankton and invertebrate diversity at all three sites. The values of dissolved oxygen, temperature, and total dissolved solids were different in the three sites. Values of stable carbon (δ13C) and nitrogen (δ15N) isotopes from Silva and Coyote organisms coincide with values of stable isotopes found in sewage, fertilizers, and grains such as corn and wheat. [Conclusion]: Wetlands in the study site registered biotic and physicochemical changes along the year. In Silva and Coyote, water fluctuations, human activities, and, finally, the arrival of thousands of migratory birds produce an accumulation of dead organic matter and nutrients that made the system eutrophic and therefore more prone to present recurrent avian botulism outbreaks.