Resumen de Geological modeling of a hydrocarbon reservoir in the northeastern Llanos Orientales basin of Colombia

Laura Juliana Rojas Cárdenas, Indira Molina

• español

  El modelamiento geológico de un yacimiento de hidrocarburos permite la caracterización detallada y una estimación del aceite original en sitio acumulado en la trampa. Para este estudio, se realizó un modelamiento  geológico de dos campos ubicados en la cuenca de los Llanos Orientales de Colombia, pertenecientes a un yacimiento de la unidad operacional M1 que hace parte de la unidad C7 de la Formación Carbonera, con el  objetivo de realizar la caracterización geológica del yacimiento y obtener el volumen de aceite original en sitio. Asimismo, se emplearon registros eléctricos, la superficie estructural del datum regional del área de estudio, segmentos de la falla La Yuca, segmentos de la falla local del yacimiento, funciones J de Leverett, y la  ecuación de permeabilidad del yacimiento, proporcionada por la empresa operadora. A partir de la información suministrada, se generó un modelo con dos fallas y una cuadrícula con celdas en forma de prisma rectangular. Cada celda fue poblada con un valor de facies y propiedades petrofísicas: porosidad,  permeabilidad, y modelo de saturación de agua por funciones J, para obtener así un modelo 3D de facies  junto con las propiedades petrofísicas. Posteriormente, se emplearon los modelos generados y los contactos agua- petróleo, para calcular el volumen de aceite original en sitio de cada campo, dando un total de 6  millones de barriles para el Campo 1 y 9 millones para el Campo 2.

• English

  An hydrocarbon reservoir was characterized via a detailed geologic model, which allowed estimation of the original oil in place. The study characterizes a hydrocarbon reservoir of two fields of unit C7 of the Carbonera Formation within the Llanos Orientales basin of Colombia. This was done using well logs, the structural surface of the regional datum of the area, segments of the Yuca fault and a local fault of the reservoir, the  permeability equation, and J functions of the reservoir provided by the operating company. With this  information, a two-fault model and a grid with 3D cells was created. Each cell was assigned with a value of facies and petrophysical properties: porosity, permeability, and water saturation, to obtain a 3D model of  facies and petrophysical properties. Subsequently, we used the constructed models and oil-water contacts to  calculate the original oil in place for each field. Field 1 has a volume of six million barrels of oil and field 2 has  9 million barrels.