Resumen de Características clínicas y epidemiológicas en pacientes afectos de leucemia

Claudia Cabrera Morales, Marielys Pacheco Mosquera, César Valdés Sojo

• español

  Introducción: el cáncer constituye uno de los padecimientos más temidos en el mundo, más que una estadística, una realidad: una enfermedad crónica y silenciosa que amenaza la vida. Objetivo: caracterizar clínica y epidemiológicamente los pacientes diagnosticados con leucemia en el Servicio de Oncohematología Hospital Provincial Pediátrico Pepe Portilla, Pinar del Río 2000-2013. Métodos: se realizó un estudio observacional, descriptivo y de corte transversal, se empleó una muestra constituida por 40 pacientes. La información fue extraída de las historias clínicas de los pacientes afectos y de los Registros Estadísticos del Servicio de Oncohematología Hospital Provincial Pediátrico Pepe Portilla. Resultados: se reportó una prevalencia en pacientes entre el primer y cuarto año de vida, siendo el sexo masculino el más afectado, sin distinción en el color de la piel. La leucemia linfoide aguda fue la presentación más frecuente. El 50 por ciento de los pacientes presentaron antecedentes patológicos de enfermedades genéticas y hematológicas, siendo la anorexia, la astenia, la fiebre y las adenopatías los principales síntomas de debut de la enfermedad y en este momento la mayor parte presentó anemia, leucocitosis, trombocitopenia y blastos tanto en periferia como en médula ósea. Conclusiones: la leucemia es una enfermedad frecuente en niños que requiere de estudios que proyecten al mejoramiento de la calidad de vida de estos pacientes y sus familiares.

• English

  Introduction: cancer constitutes one of the most feared conditions worldwide; more than statistics, it is a reality: a chronic and silent disease threatening life.

  Objective: to clinically and epidemiologically characterize the patients diagnosed with leukemia at the Pepe Portilla Children Hospital’s Oncohematology Service, Pinar del Río 2000-2013. Methods: an observational, descriptive and cross-sectional study was carried out, with a sample made up by 40 patients. Information was obtained from the affected patients’ medical records and from the Oncohematology Service’s Statistical Records. Results: prevalence was reported in patents at ages between the first and forth years of life, the male sex being the most affected, irrespective of skin color. Acute lymphoid leukemia was the most frequent manifestation. 50% of the patients presented pathological antecedents of genetic or hematologic diseases, anorexia, asthenia, fever and adenopathies being the disease’s main debut symptoms and, in this period, most of them presented anemia, leukocytosis, thrombocytopenia and blasts, in both peripheral and bone marrow. Conclusions: leukemia is a disease frequent in children and demands studies for improving the quality of life of these patients and their families.