Resumen de Oficios mecánicos y cabildo en la ciudad colonial: Guayaquil en el siglo XVII

Jesús Paniagua Pérez

• español

  Durante el siglo XVII, la ciudad de Guayaquil por su disposición geográfica y la existencia de unos determinados materiales, especialmente la madera, se convirtió en un activo centro económico dentro de la Audiencia de Quito y su cabildo tuvo que participar en la organización tanto del trabajo como del espacio. Por entonces, los oficios mecánicos conocieron un importante desarrollo, especialmente los relacionados con la actividad portuaria, como carpinteros, herreros y calafates. Serían estos los únicos en la ciudad que se organizaron gremialmente, aunque fue también importante el desarrollo de otros. Estos últimos no se agremiarían y, en consecuencia, tampoco tuvieron una ubicación planificada, a pesar de que el cabildo trató de controlar el espacio en función de los problemas de la ciudad, como control del fuego, protección de las aguas, etc., lo que obligo a algunos artífices a ocupar espacios fuera de la traza para no perjudicar a la población. Muchos de aquellos oficios fueron practicados de forma voluntaria o compulsiva por indios y negros, que acabaron por controlar determinados campos de la producción, especialmente aquellos que los españoles no estuvieron dispuestos a ejercer.

• English

  During the 17th century, the city of Guayaquil, owing to its geography and the existence of particular materials, especially wood, became an active economic centre within the Audiencia of Quito, and its council had to be involved in the organization of both work and space. At the time, the mechanical trades—especially those related to port activities, such as carpentry, blacksmithing and caulking—underwent major development.

  Although other trades underwent significant development, these were the only ones in the city that were organized according to guilds. Other trades did not organize themselves into guilds, and consequently where they were located was not planned, despite the fact that the council tried to control space based on urban concerns such as fire and flood protection.

  This meant that some craftspeople were forced to occupy spaces outside the city limits to prevent detriment to the population. Many of those trades were performed, voluntarily