El frustrado juicio de residencia de Hernán Cortés por Luis Ponce de León y las consecuencias que pudo tener

• J. Agustín Sánchez Rey ^[1]
  1. [1] Universidad Politécnica de Madrid

     Universidad Politécnica de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Hernán Cortés en el siglo XXI: V Centenario de la llegada de Cortés a México / coord. por José Ángel Calero Carretero, Tomás García Muñoz, 2020, págs. 975-991
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The frustrated Hernán Cortés residence judgment by Luis Ponce de León and the consequences that he could have
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • español

    A su regreso de la expedición a Las Hibueras, Hernán Cortés se va a enfrentar al primer episodio del juicio de residencia al que habría de someterse, encargado por el Rey al licenciado Luis Ponce de León, el cual, una vez recibido con toda deferencia por el Conquistador, asumiría el gobierno en sustitución de este. Pocos días después el pesquisidor enfermó y falleció, habiendo nombrado como sucesor al licenciado Juan de Aguilar, quien ejercería el poder durante pocos meses, hasta su muerte ocurrida en 1527. Las acusaciones en contra de Cortés, los personajes que intervinieron y las vicisitudes de esta actuación, que podría haber conducido a la ejecución del conquistador o a la desvinculación de este de la autoridad del rey pudieron tener impredecibles consecuencias históricas El interrumpido juicio de residencia continuaría en 1528, bajo la dirección de Nuño de Guzmán, proceso bien documentado y estudiado, que ya no es objeto de esta comunicación

  • English

    On his return from the expedition to Las Hibueras, Hernán Cortés will face the first episode of the residence trial to which he would be submitted, commissioned by the King to the licensed Luis Ponce de León, who, once received with all due deference by the Conqueror, would take the government . A few days later the inquirer became ill and died, having named as successor to Juan de Aguilar, who would hold power for a few months, until his death in 1527. The accusations against Cortés, the characters who intervened and the vicissitudes of this performance, which could have led to the execution of the conqueror or to his detachment from the authority of the King could have impredictable historical consequences. The interrumped residency trial would continue in 1528, under the direction of Nuño de Guzman, well documented and studied process, wich is no longer the subject of this communication