Resumen de Grafitos históricos, marcas de cantero y encintados de época medieval y moderna en el castillo de Medellín (Badajoz, España)

José Ángel Calero Carretero, Juan Diego Carmona Barrero

• español

  La presencia de representaciones gráficas en edificios históricos es bastante habitual. Entendiendo que estas representaciones tienen distintos orígenes y funcionalidades, los grafitos, realizados con objetos punzantes o pigmentos sobre revoques, las marcas de cantero, ejecutadas habitualmente como elementos de identificación y/o fines contables y los encintados con objetivo ornamental e incluso intimidatorio, son una fuente de información cada vez más imprescindible para conocer la vida cotidiana de los grupos humanos que habitaron y ocuparon estos edificios por cuanto tienen un marcado carácter popular y están realizados por personas sin formación artística. Nos ocupamos en nuestra comunicación de los grafitos históricos del castillo de Medellín (Badajoz, España), una fortaleza que ha sido ocupada en distintos momentos a lo largo de su dilatada historia y vivido sucesivas reformas. Todas estas fases de ocupación han dejado testimonios en forma de grafitos, marcas de cantero y encintados que hemos podido localizar tanto en superficies exteriores como interiores del edificio, a diferentes alturas y variados tamaños. Entre los grafitos encontramos, junto a motivos de difícil interpretación, temas geométricos como triángulos y estrellas; ballestas de diferentes tipos; zoomorfos como peces; elementos vegetales y peines con fines contables

• English

  The presence of graphic representations in historical buildings is quite common. Understanding that these representations have different origins and functionalities, graphites, executed with sharp objects or pigments on plaster, stonemason marks, usually executed as identification elements and / or accounting fines and tapes with ornamental and even intimidating purposes, are a An increasingly essential source of information to learn about the daily life of the human groups that inhabit and occupy these buildings, which is why they have a marked popular character and are carried out by people without artistic training. We deal in our communication with the historical graffiti of the castle of Medellín (Badajoz, Spain), a fortress that has been occupied at different times throughout its long history and experienced successive reforms. All these phases of occupation have left testimonies in the form of graphites, stonemason marks and tapes that we have found to locate both on the exterior and interior surfac- es of the building, different heights and various sizes. Among the graffiti found, along with motifs of difficult interpretation, geometric themes such as triangles and stars; crossbows of different types; zoomorphic like fish; plant elements and combs with accounting fines