Resumen de Los últimos vestigios de la Babcock & Wilcox: los comedores de Álvaro Líbano. Un ejemplo de arquitectura racionalista
- español
En 1918 se funda la Sociedad Española de Construcción Babcock & Wilcox, donde se aplicarán importantes avances tecnológicos para la construcción de locomotoras, calderas de vapor, turbinas hidráulicas y otros equipos industriales. Después de su cierre en 2011 y el derribe de sus naves centenarias, los principales vestigios de esta empresa serían el inmueble para sus Oficinas Centrales (1963-1965) en Bilbao y el edificio para los comedores, ubicado en Trapagaran (Bizkaia), diseñado y levantado bajo la dirección del arquitecto Álvaro Líbano en 1963, en lo que sería todo un ejemplo de arquitectura racionalista, claramente deudora de la línea aplicativa de Mies Van der Rohe.
- English
In 1918 Sociedad Española de Construcción Babcock & Wilcox was founded, where important technological advances were applied to the construction of locomotives, steam boilers, hydraulic turbines and other industrial equipment. After its closure in 2011 and the demolition of its centenary warehouses, the main vestiges of this company would be the building for its Central Offices (1963-1965) in Bilbao and the building for the dining rooms, located in Trapagaran (Bizkaia), designed and built under the direction of the architect Álvaro Líbano in 1963, in what would be an example of rationalist architecture, clearly indebted to the application line of Mies van der Rohe.
