Resumen de El tema del sillón encantado desde la época clásica
- español
El objeto más popular en el Museo de la Universidad de Valladolid es el llamado «Sillón del diablo». La leyenda asegura que el médico que se siente en él obtendrá extraordinarios conocimientos de medicina, pero cualquier otro que lo haga morirá.
Los elementos de la narración tienen precedentes en el mundo clásico (mitología griega y papiros mágicos), se encuentran también atestiguados en las tradiciones judías y perviven en la actualidad en forma de leyendas urbanas.
- English
The most popular object in the Museum of Valladolid is the so called «Devil’s Armchair». The legend says that by sitting on it a doctor gain extraordinary medical knowledge, but anybody else will die. The narrative components of the tale have precedents in the classical world (mythology, Greek magical papyri), are also witnessed in Jewish traditions and survive today in the form of urban legends.
