Resumen de El mapa de aludes de nieve del parque nacional de Ordesa: mejoras que conlleva la cartografía de campo y la dendrogeomorfología
Pere Oller Figueras, Elena Muntán Bordas, Emilia Gutiérrez Merino
- español
Se presenta la cartografía de zonas susceptibles de aludes de nieve, a escala 1:25000, elaborada para el Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido. Se pone énfasis en la importancia de la inspección de campo para obtener una cartografía de precisión. Para la determinación del área de posibles eventos de mayores dimensiones, en casos de riesgo para personas y bienes, se recomienda la aplicación de dendrogeomorfología en zonas donde haya bosque.
- English
The avalanche paths map of the National Park Ordesa y Monte Perdido at a 1:25000 scale is presented. Special attention is given to field inspection to produce accurate maps. When forest is present, in the cases where there is risk to people and goods, dendrogeomorphological analyses are recommen-ded to unveil the dimensions of possible major avalanche events
