Resumen de La escritura mixta francesa en Santiago de Compostela: evolución, usos y características
- español
La mixta fue una escritura surgida en Francia a principios del siglo XIV y que tuvo una gran difusión a lo largo del territorio europeo. No obstante, los trabajos sobre paleografía en la Corona de Castilla no han abordado la cuestión de manera particular, sino dentro de aproximaciones generales al ciclo gráfico medieval. Realizamos aquí, pues, un estudio específico de la mixta en la diócesis compostelana, abarcando los casi doscientos años que se mantuvo en uso, la función con que se empleó en documentos, libros administrativos y códices diplomáticos y los elementos formales que la caracterizan, así como su evolución en el plano temporal.
- English
“Mixte” was a script that originated in France at the beginning of the 14th century, and which was widespread throughout medieval Europe. However, in the history of the Kingdom of Castile, palaeographers have addressed the question of mixte script within general studies on the medieval writing system, but not in specific studies on this script. Therefore, this study analyses the life of mixte script in the diocese of Santiago de Compostela, covering its history during almost two centuries, its role and the reason for its use in documents, administrative books and diplomatic codices and the formal features of this script, as well as its historical evolution.
