Resumen de Informar desde la frontera. La conjura de los renegados entre la república de Génova, la Monarquía hispánica y el Imperio otomano (1562-1571)
- español
La creación de la conjura de los renegados en 1562 supuso para la Monarquía hispánica la oportunidad de contar por primera vez con una red de espías radicada en Constantinopla que, en principio de forma exclusiva, tendría la misión de enviar noticias sobre los proyectos militares del sultán. Pronto, otros reinos y repúblicas europeos se beneficiaron de sus servicios. Partiendo de sus propios escritos, en este estudio se ha analizado la conexión entre este grupo -conocidos también como los occulti- y la república de Génova, con el fin de estudiar el perfil de estos espías, las estrategias comunicativas empleadas para transmitir su información y el uso dado a sus avisos secretos.
- English
The creation of the ‘conjura de los renegados’ in 1562 gave the Spanish Monarchy the opportunity to have for the first time ever a network of spies based in Constantinople whose mission, at first exclusively, was to send news of the sultan’s military projects. Soon, other European kingdoms and republics benefited from their services. Based on their own writings, this study has analysed the connection between this group — also known as the occulti — and the Republic of Genoa, in order to study the profile of these spies, the communicative strategies used to send their information and the use given to their secret ‘avisos’.
