Resumen de El uso del reservorio venoso subcutáneo. Atención y cuidados de enfermería.
Sara Torralba Sánchez, Jesica Sanz Rosa, Virginia Beatriz Heredia Diez., Lucía Torralba Elía, María Torralba Elía, Marta Villagrasa Alloza
- español
El reservorio venoso subcutáneo es un dispositivo cuyo uso es muy habitual en el medio hospitalario, y cada vez más en el medio extrahospitalario. A través de él se administran tanto medicación como componentes sanguíneos e incluso nutrición parenteral. Hoy en día su uso esta muy extendido para administrar quimioterapia. Es uno de los aparatos cuyo catéter llega a la aurícula derecha que tiene menos complicaciones en cuanto a infección, y por eso se emplea mucho en pacientes con cáncer. Es importante que enfermería conozca la manera de manipularlo adecuadamente para evitar estas complicaciones e informar de la mejor manera posible al paciente y a su familia, para que así puedan llevar una vida lo más parecida a la normalidad.
- English
Subcutaneous venous reservoir is a device whose use is very common in the hospital environment, and increasingly in the extra-hospital environment. Through it, both medication and blood components and even parenteral nutrition are administered. Today its use is widespread to administer chemotherapy. It is one of the devices whose catheter reaches the right atrium that has fewer complications in terms of infection, and that is why it is widely used in cancer patients. It is important that nursing knows how to handle it properly to avoid these complications and inform the patient and their family in the best possible way, so that they can lead a life that is as close to normality as possible.
