Resumen de Contacto del castellano y el ruso: Estructura acentual y sus alteraciones en la interlengua
El castellano y el ruso disponen de un acento relativamente libre, pero su naturaleza y sus normas son distintas. El objetivo de esta investigación es describir y comparar la estructura acentual y considerar qué dificultades pueden crearse para los aprendientes de ambos idiomas y qué consecuencias para la comunicación pueden tener. En la primera parte de la comunicación se describe la naturaleza del acento en ambos idiomas y las particularidades de la estructura acentual. En la segunda parte se presentan los resultados de un experimento cuyo objetivo fue el de estudiar la interlengua ruso-castellana y castellano-rusa en el habla de aprendientes de nivel medio. Estos resultados experimento reflejan las dificultades que tienen los aprendientes de ambos idiomas a la hora de enfrentarse con la estructura acentual.
