Resumen de Los efectos de la transición energética sobre las regiones, ciudades y áreas metropolitanas: un caso de estudio
- español
Los procesos de transición energética suponen modificar un sistema fundamentado en el uso de combustibles fósiles por otro basado en fuentes renovables. Dichos procesos no se limitan exclusivamente a un cierre de las centrales de carbón y al desarrollo de energías limpias, sino que deben suponer un cambio de paradigma, negociado y comprometido con los agentes económicos y sociales de los territorios afectados. Exige compensaciones y resarcimientos. En este trabajo se analizan los impactos económicos derivados del cierre de la central térmica de As Pontes (A Coruña) y se evalúan los contratos de transición justa.
- English
Energy transition processes involve changing from a system based on the use of fossil fuels to one based on renewable sources. These processes are not limited exclusively to the closure of coal-fired power stations and to the development of clean energy, but must involve a change of paradigm to be negotiated and committed with the economic and social agents in the affected territories. lt requires compensation and redress. This paper analyses the economic impact of the closure of the As Pontes thermal power station (A Coruña) and evaluates the just transition contracts.
