Resumen de Caracterización geotécnica de los sedimentos de la región del Banco de Galicia. Primeros resultados

Mariano Yenes Ortega, D. Casas, Serafín Monterrubio Pérez, Gemma Ercilla Zárraga, José Nespereira Jato

• español

  Se presentan los primeros resultados obtenidos en la caracterización geotécnica de los sedimentos de la región del Banco de Galicia. La deformabilidad se ha determinado a partir de ensayos edométricos y la resistencia a partir de ensayos triaxiales CU y Vane test. Los resultados obtenidos indican que se trata de sedimentos sobreconsolidados (OCR > 1), estimándose una pérdida de carga sedimentaria de entre 9 y 12 metros. En el primer metro de la columna sedimentaria se observa una aparente sobreconsolidación posiblemente producida, entre otras causas, por bioturbación, cementación y/o consolidación secundaria. A partir de los ensayos de resistencia, se han localizado dos zonas de debilidad (entre 2,5 y 3 m y a partir de 7,2 m) que podrían servir como nivel de despegue en eventuales movimientos en masa.

• English

  We present the first results of the geotechnical characterization of sediments in the area of the Galicia Bank. The deformability is determined from oedometer tests and resistance from CU triaxial and Vane test. The results obtained indicate that the sediment is overconsolidated (OCR>1), having being estimated a loss of sediment load between 9 and 12 meters. The uppermost meter of the sediment displays an apparent overconsolidation possibly produced, among other factors, by bioturbation, cementation and/or secondary consolidation. According to the strength tests done, we have located two levels of weakness, between 2.5 and 3 m, and at 7.2 m, respectively, that could act as detachment levels for an eventual mass-movement event.