Propuesta de un modelo de análisis para la hiponimia y meronimia

• Rosa Martín Gascueña ^[1]
  1. [1] Universidad Carlos III de Madrid

     Universidad Carlos III de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: La investigación y al enseñanza aplicadas a las lenguas de especialidad y a la tecnología / coord. por María Luisa Carrió Pastor, Josefa Contreras Fernández, Françoise Olmo Cazevieille, Hanna Skorczynska Sznajder, Inmaculada Tamarit Vallés, Debra Westall Pixton, 2011, ISBN 978-84-694-6226-3, págs. 187-198
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • español

    En este trabajo, se analizan las similitudes y diferencias de las relaciones semánticas de inclusión, RI: meronimia e hiponimia que se establecen entre las unidades léxicas. Presentamos un modelo de análisis general de estas RI basado en los fenómenos de categorización y composición del significado, definidos como procesos cognitivos. El marco teórico de nuestra investigación parte de la definición de unidad léxica como unidad de conocimiento dentro de un área conceptual (Langacker 1987), cuyo significado se asocia a un cuerpo de contenido conceptual (Croft y Cruse 2004). Las características formales de nuestro modelo se fundamentan en los aspectos, exclusivamente, semánticos de las propuestas de Pustejovsky (1995) y Jackendoff (1990, 1991, 2003); en las reglas inferenciales implícitas en cada una de las relaciones de inclusión, meronimia e hiponimia (Lyons 1975, Croft y Cruse 2004, Cruse 2004) y en las restricciones convencionales que intervienen en la construcción final del significado. El modelo formal del análisis propuesto se aplica a algunas palabras de la categoría semántica de los nombres pertenecientes al ámbito de la seguridad informática, las cuales se han desprendido de su carácter técnico y forman parte del habla cotidiana.

  • English

    In this paper the similarities and differences of the semantic relations of inclusion IR, hyponymy and meronymy are analyzed. These relations set up among words belong to the names semantic category. We present an analysis model of IR based on the phenomena of categorization and the meaning composition, defined like mental processes. The theoretical frame of our investigation leaves from the concept of lexical unit like unit of knowledge within a conceptual area (Langacker 1987), whose meaning is associated to a body of conceptual content (Croft and Cruse 2004). The formal characteristics of our model are based exclusively on the semantic aspects of the proposals of Pustejovsky (1995) and Jackendoff (1990, 1991, 2003); on implicit inferencial rules in each one of the inclusion relations: meronymy and hyponymy (Lyons 1975, Croft and Cruse 2004, Cruse 2004) and in the conventional restrictions that take part in the final meaning construction. The formal model of the analysis proposed is applied to some words of the names semantic category pertaining to the scope of the computer science security that have been come off their technical character and comprise of the daily speech.