Resumen de Caminando hacia el cielo
- español
El fisioterapeuta es uno de los profesionales que forman parte del equipo que asiste a los pacientes en unidades de oncología. Las especiales características de estos enfermos conlleva la importancia de estudiar las emociones y vivencias de los profesionales que los acogen para obtener conclusiones acerca de cómo proceder en estas situaciones.
En la elaboración de este Relato Biográfico consideré interesante recopilar datos acerca de las experiencias de un profesional de la fisioterapia ante un paciente oncológico que finalmente falleció. Hay que tener en cuenta que el cáncer es una de las enfermedades más frecuentes y una de las principales causas de mortalidad en el mundo desarrollado o primer mundo. La instauración de un adecuado tratamiento físico supone efectos beneficiosos para estos pacientes destacando el eutrófico, inmunomodulador y sedante. En el relato del informante se pone de manifiesto la dimensión más humanística del cuidado.
- English
The physiotherapist is a member of the professionals group that attends to patients in the oncology unit. The special characteristics of these patients requires the importance of studying the emotions and experiences of professionals who receive them to get conclusions about how to proceed in these situations.
In conducting this biographical story I considered interesting to collect data about the experiences of a physiotherapist to a cancer patient who eventually died. It is important to consider that cancer is one of the most common illnesses and is one of the main causes of mortality in the developed world or first world. The establishment of a adequate physical therapy produces beneficial effects for these patients highlighting the eutrophic, inmunomodulator and sedative. Informant´s story shows the more humanistic dimension of health care.
