Resumen de Estrategia imperial y crédito local: El archipiélago de Malvinas en la construcción de la frontera hispánica (1767-1774)

Carolina Martínez, Martín Leandro Ezequiel Wasserman

• español

  El presente artículo indaga el rol del archipiélago de Malvinas en la reconfiguración del espacio hispanoamericano desde 1767. Para ello, se articulan tres variables de análisis: la importancia geopolítica de las islas Malvinas a escala global, su lugar en la redefinición de la frontera imperial de la monarquía española, y el papel que los actores económicos del Río de la Plata tuvieron en la colonización del archipiélago. Empleando documentación política, cartográfica y fiscal, este trabajo demuestra que la consolidación de las fronteras que la Monarquía precisaba asegurar confluyó con los intereses de las oligarquías financieras locales.

• English

  This article investigates the role of the Malvinas/Falkland Islands in the reconfiguration of Hispanic American space since 1767. It articulates three variables of analysis: the geopolitical importance of the Malvinas/Falkland Islands on a global scale, their place in the redefinition of the Spanish monarchy’s imperial frontier, and the role played by the economic actors of the Río de la Plata in the colonization of the archipelago. Using political, cartographical and fiscal sources, this work demonstrates that the consolidation of borders —a necessity for the Monarchy— depended on a confluence of interests with local financial oligarchies.