Resumen de Estado y derecho de excepción. La juridificación del principio de necesidad no conoce reglas

Leonardo Álvarez Álvarez

• español

  Este trabajo pretende analizar las teorías del estado y del derecho de excepción que han tratado de explicar cuándo y cómo puede reaccionar el Estado frente a las situaciones que ponen en peligro su propia existencia. Las teorías clásicas del estado de excepción no son capaces de encontrar acomodo a la excepción en el derecho constitucional porque no distinguen entre excepcionalidad y normalidad. Las teorías sobre el derecho de excepción, a pesar de que sí permiten distinguir excepcionalidad y normalidad, llegan a la paradoja de introducir la regla y la excepción en el mismo texto constitucional. Lo que se pretende analizar es cómo puede llevarse a cabo una construcción constitucionalmente adecuada de la excepción en el derecho constitucional con apoyo en la Constitución Española de 1978.

• English

  This paper aims to analyze the theories of the state and the law of exception that have tried to explain when and how the state can react to situations that endanger its own existence. The classical theories of the state of exception are unable to accommodate the exception in constitutional law because they are unable to distinguish exceptionality and normality. The theories on the law of exception, although they do allow distinguishing exceptionality and normality, reach the paradox of introducing the rule and the exception in the same constitutional text. The aim of this paper is to analyze how a constitutionally adequate construction of the exception in constitutional law can be carried out. Based on the Spanish Constitution.