Resumen de A arte da não ficção nos relatos jornalísticos: as reportagens de Christian Carvalho Cruz
- español
El objetivo de este estudio es analizar el trabajo del periodista brasileño Christian Carvalho Cruz desde el marco teórico del periodismo literario. El enfoque metodológico comprendió una revisión de la literatura sobre el autor, la selección de los reportes considerados más significativo por el (exclusivos para este estudio), realizada en colaboración con el escritor para formar el corpus, utilizando el método de la historia de vida a través principalmente de la técnica de la entrevista en profundidad para la correlación con el trabajo vida del autor. El resultado sugiere algunas aproximaciones con otros exponentes del periodismo literario como Joseph Mitchell (1908-1996), en particular la noción de "observación reveladora" (revealing remark), que presenta alguna relación con la observación participante, un tipo de método de recopilación de datos utilizado en la investigación cualitativa brasileña.
- English
The aim of this paper is to analyze the work of Brazilian journalist Christian Carvalho Cruz from the theoretical framework of Literary Journalism. The methodological approach comprises a literature review of the author, a corpus of his most significant reportages (chosen collaboratively with the writer himself), and a study of that corpus via life-story interviewing techniques in order to discern the correlation between the author’s life and his work. The conclusions reached suggest that similarities exist between participant observation, a data collection methods used in Brazilian qualitative research, and the life-story methods of other exponents of Literary Journalism, in particular Joseph Mitchell (1908-1996) and his concept of the revealing remark.
- português
O objetivo deste artigo é o de analisar a obra do jornalista brasileiro Christian Carvalho Cruz a partir do referencial teórico do Jornalismo Literário. A abordagem metodológica compreende revisão de literatura sobre o autor, seleção de reportagens recentes, feita de forma colaborativa com o escritor para formação do corpus, uso do método da história de vida, por meio sobretudo da técnica da entrevista aprofundada, para correlação da obra com a vida do autor. O resultado sugere algumas aproximações com outros expoentes do Jornalismo Literário, como Joseph Mitchell (1908-1996), em particular a noção de “observação reveladora” (revealing remark), que tem certa relação com o método da observação participante, conhecido da academia brasileira. As conclusões sugerem que existem semelhanças entre a observação participante, método de coleta de dados utilizado na pesquisa qualitativa brasileira, e o método de captação de história da vida empregado por outros expoentes do jornalismo literário, em particular Joseph Mitchell (1908-1996) e seu conceito de observação reveladora.
