Resumen de El Sistema Interamericano de Derechos Humanos -SIDH- y la (¿real?) falta de apoyo regional
- español
En 2008, el profesor Gerald Neuman publicó un artículo que dio lugar al debate no sólo sobre la relevancia del Sistema Interamericano de Derechos Humanos (SIDH), sino también sobre su legitimidad en la región. Después de casi 10 años de publicar ese artículo, el presente trabajo revisará uno de los pilares que permitió al Profesor Neuman construir sus argumentos y que muchos otros también habían mencionado: el muy bajo cumplimiento de las decisiones de la Corte y su relación con la noción de “eficacia” o “legitimidad” del Tribunal regional y con su mecanismo de interpretación de la Convención. El trabajo concluye en la necesidad de explorar como mecanismo de interpretación del tratado la búsqueda de un consenso regional sobre el alcance y concepto de los derechos involucrados en las decisiones.
- English
In 2008, Professor Gerald Neuman published an article that sparked debate not only on the relevance of the Inter-American Human Rights System (IHHR) but also on its legitimacy in the region. After nearly 10 years of publishing that article, this paper will review one of the pillars that enabled Professor Neuman to build upon his arguments and that many others had also mentioned: the very low compliance with the Court's decisions and their relationship to the notion of "effectiveness" or "legitimacy" of the Regional Court and its mechanism for interpreting the Convention. The work concludes with the need to explore as a mechanism for interpreting the treaty the search for a regional consensus on the scope and concept of the rights involved in decisions.
