Resumen de Industria-birmoldaketaren eraginak langile klasean: Laudioko kasuaren azterketa (1975-1992)
- español
Mediante este trabajo, se han analizado las consecuencias que tuvo la reconversión industrial en los trabajadores. Para ello, se ha analizado el caso de Llodio entre 1975 y 1992, acompañado de dos testimonios. La atención se ha centrado, por un lado, en las transformaciones que el proceso produjo en el ámbito económico, político y social. Y por el otro, al proceso que va desde el modo de vida organizado por el trabajo fabril, hasta la crisis de varias instituciones.
- English
Through this work, the consequences of industrial reconversion on workers have been analysed. For this, the case of Llodio between 1975 and 1992 has been analysed, accompanied by two testimonies. Attention has focused, on the one hand, on the transformations that the process produced in the economic, political and social spheres. And on the other, in the transition from the way of life organized by factory work, towards the crisis process of various institutions.
- euskara
Ikerketa honen bitartez, industria-birmoldaketak langile klasean izan zituen ondorioak aztertu dira. Horretarako Laudioko kasua ikertu da 1975-1992 bitartean, bertako errealitatea garaiko protagonisten eskutik landuz. Arreta, prozesuak arlo ekonomikoan, politikoan eta sozialean eragin zituen eraldaketetan jarri da. Gainera, arreta berezia eskaini zaio gizarte industrial baten eta post-industrial baten arteko trantsizioari.
