Resumen de Hezurrezko Tresneria Euskal Herriko Burdin-Aroko aztarnategietan: teknologia, tipologia, erabilera eta bere testuingurua
- euskara
Burdin Aroko hezur eta adarrezko tresneriak Euskal Herri mailan duen presentzia baxuak eta ikertzaileen interes faltak, elementu hauen inguruan eragin duten hutsunea bete nahi da. Honetarako, Arabako sei aztarnategitako materialak aztertu dira eta Nafarroakoen ikerketa bibliografikoa egin da, topaturiko aleak, ezaugarri eta morfologiaren arabera talde ezberdinetan sailkatuz. Analizaturiko aleen artean, aurreko garaietako joeren jarraipena ikus daiteke, baina baita ere, denbora espazio honetara mugatzen diren aldaketa eta bilakaera ezberdinak.
- English
The objetive of this work is to fill the void that has the industry on horn and bone of the Iron Age in Euskal Herria. In order to do this we have studied the materials from six mines of Alava and have performed a literature review of materials from Navarre, grouping parts according to their characteristics and morphology. In these parts there is a continuation of the customs of the past, but also we have identified changes and variations that are performed only at this time slot.
