Resumen de Del campo a la vitrina: Análisis de las casuísticas entre individuos-finalidad-ubicación en relación con el patrimonio paleontológico mueble

Graciela Delvene, R. Jiménez, J. Vegas, Isabel Rábano Gutiérrez del Arroyo, S. Menéndez

• español

  El presente trabajo está enmarcado en la Acción 2.8.3 titulada: “Promover mecanismos para regular la recolección y controlar el comercio de elementos muebles del patrimonio geológico”, encomendada al Instituto Geológico y Minero de España (IGME), por el Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, dentro del Plan Estratégico de Patrimonio Natural y de la Biodiversidad 2011-2017. Se analiza la problemática que existe en torno al patrimonio paleontológico mueble. Desde su definición aceptada por la comunidad científica, el marco legislativo nacional y autonómico, así como las particularidades que conlleva el paso del registro fósil desde su contexto geológico natural hasta su almacenamiento provisional o permanente. Se propone un código ético de regularización para la recolección de fósiles. Las recomendaciones van encaminadas a un cumplimiento de la legislación vigente por parte de toda de la sociedad, una mayor concienciación social sobre la importancia de educar para promover la conservación y disfrute del patrimonio paleontológico mueble que pertenece a todos.

• English

  This work is framed in the Action 2.8.3 titled “Promoting mechanisms to regulate the collection and control trade in moveable elements of geological heritage”, entrusted to the Geological and Mining Institute of Spain (IGME), by the Ministry of Agriculture, Food and Environment, within the Strategic Plan for Natural Heritage and Biodiversity 2011-2017. The problems around the paleontological moveable heritage are analysed: its definition, accepted by the scientific community, national and regional legislative framework, and the particularities involved over fossil record from its natural geological context to its temporary or permanent storage. An ethical code for regulating fossil collection is proposed. The recommendations are designed to comply with the law by the whole of society, greater social awareness of the importance of education to preserve and enjoy the palaeontological moveable heritage that belongs to everybody.