Resumen de Proceso de atención de enfermería en paciente con pielonefritis aguda en el servicio de urgencias.

Irene Cueto Torres, Helena Ayala Vallejo, Isabel Sancho Sarria, Xabier Mato Hierro, Laura Bermejo Pastor, Adriana Máñez Giménez

• español

  Introducción: Las infecciones de las vías urinarias son una de las patologías más frecuentes en las consultas médicas y servicios de emergencias 1, 2. Además es una patología muy frecuente en las mujeres que aumenta con la edad, el 50-70% de mujeres tendrá alguna infección urinaria en su vida 3. La pielonefritis aguda es una infección de las vías urinarias que afecta además a la pelvis y parénquima renal 1, 2. Se manifiesta con síntomas como fiebre, disuria, tenesmo, dolor lumbar, urgencia e incontinencia miccional, etc1.

  Objetivos: El objetivo principal de este trabajo es elaborar un proceso de atención de enfermería real aplicando la taxonomía NANDA, NIC Y NOC. Como objetivos específicos se profundizará en el conocimiento de las necesidades de la paciente según las 14 necesidades de Virginia Henderson y también se estudiará los principales diagnósticos de enfermería con sus resultados e intervenciones a realizar para la recuperación y prevención de la salud de la paciente.

  Metodología: Nuestra valoración enfermera ha comenzado con la valoración de la paciente siguiendo las 14 necesidades de Virginia Henderson. Esta valoración nos servirá de guía para la elaboración de nuestros diagnósticos de enfermería empleando la NANDA. A continuación se elaboraron los objetivos a conseguir con nuestra paciente (NOC) y las intervenciones y actividades a realizar (NIC). Finalmente se realizó una evaluación de nuestro plan de cuidados.

  Conclusiones: Nuestra evaluación final mostró que se cumplieron los objetivos establecidos en el servicio de urgencias para la prevención de la salud, efectos indeseados y la mejora del estado de salud de la paciente con una valoración continua de la misma durante el proceso de enfermería.

• English

  Introduction: Urinary tract infections are one of the most frequent pathologies in medical consultations and emergency services 1, 2. It is also a very frequent pathology in women that increases with age, 50-70% of women will have any urinary infection in his life 3. Acute pyelonephritis is an infection of the urinary tract that also affects the pelvis and renal parenchyma 1, 2. It manifests itself with symptoms such as fever, dysuria, urgency, lumbar pain, urgency and urinary incontinence, etc1.

  Objectives: The main objective of this work is to elaborate a real nursing care process applying the NANDA, NIC and NOC taxonomy. As specific objectives, the knowledge of the needs of the patient will be deepened according to the 14 needs of Virginia Henderson and the main nursing diagnoses will also be studied with their results and interventions to be carried out for the recovery and prevention of the patient’s health.

  Methodology: Our nurse assessment has begun with the assessment of the patient following Virginia Henderson’s 14 needs. This assessment will serve as a guide for the elaboration of our nursing diagnoses using the NANDA. The objectives to be achieved with our patient (NOC) and the interventions and activities to be carried out (NIC) were then elaborated. Finally, an evaluation of our plan of care was carried out.

  Conclusions: Our final evaluation showed that the objectives established in the emergency department for the prevention of health, undesired effects and the improvement of the patient’s health status were met with a continuous assessment of the same during the nursing process.