Resumen de Sin relación aparente: partidos políticos e ideología en Paraguay

Raquel Rojas Scheffer, Marcello Lachi

• español

  El sistema político paraguayo se caracteriza por la presencia hegemónica de dos partidos, la Asociación Nacional Republicana (ANR) y el Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), que desde su fundación a finales del siglo XIX han dominado la vida institucional del país. Si bien estas agrupaciones son presentadas como fuerzas antagónicas e irreconciliables por muchos actores políticos, este artículo argumenta que sus diferencias, lejos de basarse en posturas ideológicas, descansan más bien en lazos afectivos y tradiciones familiares. A partir de datos cuantitativos y cualitativos recolectados por un grupo de investigación activo en Paraguay en el período 2016-2018,estetexto discute el rol que la ideología cumple en el medio político paraguayo, particularmente al interior delos dos grandes partidos tradicionales, concluyendo que tanto la ANR como el PLRA continúan ganando adeptos no a partir de un debate de ideas, sino sobre la base de la identificación partidaria

• English

  The Paraguayan political system is characterized by the hegemonic presence of two parties, the National Republican Association (ANR) and the Authentic Radical Liberal Party (PLRA), which have dominated the country’s institutional life since their creation at the end of the 19th century. Although presented as antagonistic and irreconcilable forces by many political actors, this article argues that the differences between these parties, far from being based on ideological positions, restra ther on affective relations and family traditions. Drawing from quantitative and qualitative data collected by a research group active in Paraguay between 2016 and 2018, thistext discusses the role thatideologyplaysinthe Paraguayan political environment, and particularly, within the two major traditional parties, concluding that both the ANR and the PLRA continueto gain followers not drawing on a debate of ideas, but on the basis of partyidentification