Enfermedad de Paget: un diagnóstico a tener en cuenta

• Autores: J.M. Abella Cajigal, Claudia Fernández López, M. García Lamazares
• Localización: Medicina general, ISSN-e 0214-8986, Vol. 10, Nº. 4, 2021, págs. 201-204
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Paget’s disease: a diagnosis to consider
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La enfermedad de Paget es un proceso crónico caracterizado por un excesivo y anormal remodelado óseo. De causa desconocida, se sabe que factores genéticos y virales están implicados en su etiología. Diagnosticada en muchas ocasiones de forma fortuita al realizar una radiografía por otro motivo, los síntomas más frecuentes son el dolor y los producidos por complicaciones osteo-articulares, neurológicas y cardiológicas. Menos del 1 % se malignizan.

    Para el diagnóstico suelen ser suficientes la determinación de la fosfatasa alcalina, la radiografía y la gammagrafía total.

    El objetivo terapéutico, basado en los bifosfonatos nitrogenados, incluye aliviar el dolor, normalizar la fosfatasa alcalina, prolongar la remisión, curar lesiones osteolíticas, restaurar el hueso laminar normal y evitar la recurrencia.

  • English

    Paget’s disease is a chronic condition characterized by excessive and abnormal bone remodeling. Of unknown cause, it’s known that genetic and viral factors are involved in its etiology.

    Often diagnosed by chance when performing an X-ray for another reason, the most common symptoms are pain and those produced by osteo-articular, neurological and cardiological complications, less than 1% malignant transformation.

    Determination of alkaline phosphatase, radiography and total body scintigraphy are usually sufficient for diagnosis.

    The therapeutic goal, based on nitrogenous bisphosphonates, includes relieving pain, normalizing alkaline phosphatase, prolonging remission, healing osteolytic lesions, restoring normal lamellar bone, and preventing recurrence.