Resumen de La calidad de suelos como medida para su conservación

Raimundo Jiménez Ballesta, Vanesa González Quiñones

• español

  Se revisa el concepto de un relativo nuevo término “calidad del suelo”, como complementario y no sustitutivo de la tradicional “capacidad de uso”. La reflexión se realiza en el marco de un objetivo fundamental: disponer de una herramienta que permita dictar medidas adecuadas para su uso, contribuyendo a la conservación del suelo.

• English

  This paper gives an overview of the relatively new concept of soil quality, in terms of complementation but not as a replacement of the traditional land capability concept. This analysis aims a main objective: to supply a useful tool that will allow us to apply suitable management practices for a correct use of the soil, while contributing to its conservation.