Resumen de On a philosophical theory of sport in China: review study

Gabriel Terol Rojo

• español

  Esta investigación presenta una revisión sobre el estado del deporte en China teniendo en consideración, tanto las aportaciones chinas como los principales trabajos no orientales. Para ello, subraya la necesidad de comprometerse con adecuadas interpretaciones desde el rigor de la perspectiva intercultural. En este sentido, sustenta una revisión crítica de las posiciones tradicionales desde donde se interpreta lo oriental, léase China, para reformular lecturas científicas y disciplinadas. Ofrece una resumida biografía de la noción de deporte en China y combina trabajos genéricos para apuntalar un análisis ético y socio-político, así como una perspectiva del olimpismo como fenómeno social y deportivo. Destaca la relevancia de analizar filosóficamente conceptos posiblemente afianzados en sociedades occidentales como el propio concepto de “deporte” que, al trasladarlo a sociedades y culturas diferentes, especialmente desde un punto de vista lingüístico y filosófico, exigen reformulaciones. Contextualiza la posibilidad de una filosofía del deporte en China y, con ello, propone líneas de investigación, nueve, como un mapa de carretera de los compromisos filosóficos que la posibilidad de una teoría de la filosofía del deporte en China, extensible a otras culturas orientales, debería tener en cuenta.

  PALABRAS CLAVE: filosofía del deporte, cultura del cuerpo, orientalismos, yundong, deporte en China.

• English

  This research presents a review on the state of the philosophy of sport in China taking into account both the Chinese contributions and the main non-oriental works. To this end, it stresses the need to get committed to appropriate interpretations from the rigor of intercultural perspective. In this sense, it supports a critical revision of the traditional positions from which the Eastern is interpreted, that is to say China, to reformulate scientific and disciplined readings. It offers a brief biography of the notion of sport in China and it combines generic works to strengthen an ethical and socio-political analysis, as well as a perspective of Olympic movement as a social and sporting phenomenon. It highlights the relevance of philosophically analyzing possibly secured concepts in Western societies as the very concept of “sport” which, when transferred to different societies and cultures, especially from a linguistic and philosophical point of view, require re-formulations. It contextualizes the possibility of a Philosophy of sport in China and, with it, it proposes nine research lines as a road map of philosophical commitments which the possibility of a theory of the Philosophy of sport in China, extendible to other oriental cultures, should take into account.  KEYWORDS: Philosophy of sport, body culture, orientalism, yundong, sport in China.