Resumen de Materiales biocerámicos y biovidrios

F. Orgaz, Jesús María Rincón López, Francisco Capel

• español

  En este trabajo .se presenta una panorámica global de los materiales biocerámicos y biovidrios utilizados como implantes.

  Se describe de forma detallada las características principales que deben cumplir estos nuevos materiales para poder ser utilizados en aplicaciones biológicas, destacando fundamentalmente su biocompatibilidad. Igualmente se presenta una clasificación de los materiales biocerámicos atendiendo a su reactividad superficial con los tejidos.

  Por último se resumen los recubrimientos bioactivos sobre sustratos inertes así como las posibles aplicaciones que los materiales biocerámicos y biovidrios puedan tener en futuros desarrollos.

• English

  This paper is an up-to-date on bioceramics and bioglasses used as surgery implants. A detailed description of the main characteristics of these materials on biological applications is given with a special focus on biocompatibility.

  A systematic classification of bioceramics respecting their surface reactivity with tissues has been described. A brief description of bioactive coatings onto inertes substracts and future applications is also described.

• français

  Ce travail constitue un tour d'horizon des biocéramiques et des bioverres utilisés comme implants. Il fournit une description détaillée des principales caractéristiques que doivent avoir ces nouveaux matériaux pour pouvoir être employés dans des applications biologiques; Taccent est mis essentiellement sur leur biocompatibilité. Il établit également une classification des biocéramiques en fonction de leur réactivité superficielle avec les tissus. Enfin, il présentebrievement les revêtements bioactifs sur des substrats inertes et les possibilités d'applications envi.sageables pour les biocéramiques et les bioverres avec les progrès à venir.

• Deutsch

  Die Arbeit bringt eine Ubersichtsdarstellung der für Implantate verwendeten biokeramischen Werkstoffe und Spezialglaser. Im einzelnen werden die wichtigsten Eigenschaften beschrieben, die diese neuartigen Werkstoffe besitzen müssen, damit sie für biologische Anwendungszwecke geeignet sind; unter diesen Eigenschaften steht besonders ihre Biokompatibilität im Vordergrund. Die biokeramischen Materialien werden in der Arbeit nach den Kriterien ihres Reaktionsvermögens mit den Körpergeweben eingestuft.

  Zusammenfassend werden ferner die bioaktiven Überzüge auf inertem Substrat und die möglichen Anwendungen von biokeramischen Werkstoffen und Biogläsern im Zuge künftiger Entwicklungen erörtert.