Resumen de La finca de la coma dels Aubins: un exemple de dinamització i valorització d’un espai en custòdia
Antoni Vendrell Guasch, Miquel Vendrell Solé, Lurdes Pau Salvat
- español
Este trabajo no pretende ser un estudio científico, sino que expone los inicios de un proyecto de conservación y divulgación del patrimonio a partir de la preocupación y estima de una familia por la naturaleza, su territorio y las personas.
La finca de la Coma de los Aubins es un espacio cercano a las Masías con un patrimonio bastante interesante para aprovecharlo para la divulgación de los valores naturales y culturales. Así, mediante la dinamización del entorno, se valoriza el espacio, al tiempo que se brinda la posibilidad de participar activamente a todos los interesados en el proyecto y la naturaleza.
- català
Aquest treball no pretén ser un estudi científic, sinó que exposa els inicis d’un projecte de conservació i divulgació del patrimoni a partir de la preocupació i estima d’una família per la natura, el seu territori i les persones.
La finca de la Coma dels Aubins és un espai proper a les Masies amb un patrimoni prou interessant per aprofitar-lo per a la divulgació dels valors naturals i culturals. Així, mitjançant la dinamització de l’entorn, es valoritza l’espai, al mateix temps que es brinda la possibilitat de participar activament a tothom interessat en el projecte i la natura.
