Resumen de No todo es infección por sars-cov-2

Anyuli Gracia Gutiérrez, Leticia Esther Royo Trallero, Amparo Vicente Altabás

• español

  Presentamos el caso de una neumonía adquirida en la comunidad (NAC) secundaria a coinfección por Streptococcus pneumoniae y Legionella pneumophila con evolución posterior a neumonía necroti- zante, durante la pandemia por infección por el virus SARS CoV-2 causante de la enfermedad COVID-19 (Coronavirus infectious disease-19). La NAC es una causa frecuente de hospitalización en adultos que puede complicarse con el desarrollo de una neumonía necrotizante, la cual presenta una morbilidad y mortalidad nada despreciables. En nuestra práctica clínica habitual, hemos observado que los síndromes respiratorios infecciosos manifestados durante el periodo de pandemia, se han visto infradiagnosticados y desfavorablemente orientados desde el inicio del manejo del paciente por el apogeo de la infección por SARS-CoV-2. Es necesario hacer hincapié en la necesidad de ampliar el diagnóstico diferencial de los dife- rentes microorganismos potencialmente responsables y no centrarnos únicamente en lo más prevalente del momento actual.

• English

  We present the case of community-acquired pneumonia (CAP) secondary to coinfection by Strepto- coccus pneumoniae and Legionella pneumophila with subsequent evolution to necrotizing pneumonia, during the pandemic due to infection by the SARS CoV-2 virus that causes the COVID-19 disease (Coronavi- rus infectious disease-19). CAP is a frequent cause of hospitalization in adults that can be complicated by the development of necrotizing pneumonia, which presents a not inconsiderable morbidity and mortality.

  In our usual clinical practice, we have observed that the infectious respiratory syndromes manifested during the pandemic period have been underdiagnosed and unfavorably oriented from the beginning of patient management due to the peak of the SARS-CoV-2 infection. It is necessary to emphasize the need to expand the differential diagnosis of the different potentially responsible microorganisms and not focus only on the most prevalent of the current moment.