Resumen de Análisis físico-químico y fitoplanctónicode la ciénaga Puerto Caimán, vertiente Caribe, Colombia

Esperanza Blanco Muñoz, Ana de la Parra Guerra, Carlos A. García Alzate, Eduardo Villarreal Blanco

• español

  Seevaluaron las condiciones ambientales en la ciénaga de Puerto Caimán, vertiente Caribe, Colombia, teniendo en cuenta las variables físico-químicas y su influencia en la taxocenosis del fitoplancton de la ciénaga. Cinco estaciones fueron establecidas, teniendo en cuenta algunas características del cuerpo de agua (entrada de arroyos y agua de mar, morfología y extensión). En cada una de las estaciones, se filtraron 24 L de agua superficial, con una malla de diámetro de poro de 24 μm para la recolección de fitoplancton. Adicionalmente, se registraron in situ variables físico-químicas y se evaluaron índices de contaminación ambiental (ICOS). El comportamiento de variables físico-químicas tales como alcalinidad, conductividad, sólidos totales suspendidos, pH, oxígeno disuelto y temperatura superficial del agua mostró variación espacio-temporal en el cuerpo de agua. La composición del fitoplancton registró cambios en la riqueza y densidad. La mayor densidad (1,045 Cél.mL-1) se observó en el tercer muestreo. Nitzschia acicularispresentó la mayor densidad en todos los muestreos (994 Cél.mL-1), seguida por Entomoneis alata(243 Cél.mL-1) y Anabaena flos-aquae(181 Cél.mL-1). Los ICOS, por su parte, evidenciaron contaminación en la ciénaga de Puerto Caimán por efectosde los sólidos totales suspendidos (ICOSUS), la mineralización (ICOMI) y efectos antrópicos tales como la ganadería, destrucción de la vegetación ribereña y vertimientos domésticos. La ciénaga de Puerto Caimán es un ambiente contaminado-eutrofizado, caracterizado por especies de fitoplancton que han sido reportadas como indicadores de aguas contaminadas

• English

  The environmental conditions in the Puerto Caiman marsh,Caribbean slope, Colombia, were evaluated, taking into account the physical-chemical variables and their influence on the taxocenosis of the marsh's phytoplankton. Five stations were established, taking into account generalcharacteristics of the body of water (stream and seawater entry, morphology and extension). In each of the stations, 24 L of surface water were filtered, with a pore diameter mesh of 24 μm for the phytoplankton collection, additionally physical-chemical variables wereregistered in situand environmental pollution indices evaluated. The behavior of physico-chemical variables such as alkalinity, conductivity, total suspended solids, pH, dissolved oxygen and water temperature showed variation in the body of water. The composition of the phytoplankton recorded changes in richness y density. The highest density (1045 Cél.mL-1) was observed in the third sample, dominated by Nitzschia acicularis(994 Cél.mL-1), species with the highest density in all the samplings (1031 Cél.mL-1), followed by Entomoneis alata(243 Cél.mL-1) and Anabaena flos-aquae(181 Cél.mL-1). environmental pollution indices evidenced contamination in the Puerto Caiman marsh due to the effects of total suspended solids (ICOSUS), mineralization (ICOMI) and anthropogenic effects such as livestock, destruction of riparian vegetation and domestic dumping. The Puerto Caiman marsh is a polluted-eutrophied environment,characterized by several species of phytoplankton previously reported for some authors as an indicator of polluted water.