Impacto de las obras de plantas de tratamiento de aguas residuales sobre el río Bogotá con la metodología de la huella hídrica

• Autores: Yulia Ivanova, Sharith Yessenia Parra Cendales
• Localización: Ingeniare, ISSN-e 2390-0504, Nº. 29, 2020, págs. 73-84
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Impact of sewage treatment plant works on the Bogota River using the water footprint methodology
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Bogotá se considera el principal causante de la contaminación del río homónimo debido al desarrollo de todas las actividades socioeconómicas y a la carencia de un sistema adecuado de descontaminación de los vertimientos. Con miras aun al manejo ambientalmente sostenible de los efluentes, se proponen los proyectos sanitarios de ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales (PTAR) Salitre y de la construcción de la PTAR Canoas. Con el fin de evaluar el acercamiento de la ciudad hacia la sostenibilidad ambiental, se aplicó la metodología de la huella hídrica para el escenario actual de tratamiento de aguas residuales y el escenario futuro con el funcionamiento de las nuevas obras sanitarias. Se concluye que la huella hídrica gris total se disminuirá 3,8 veces, lo que representa una disminución porcentual de un 87 % de los sólidos totales en suspensión, indicando un acercamiento significativo al manejo ambiental deseado de los vertimientos en la capital colombiana.

  • English

    The Bogotá city is considered the main cause of pollution of the Bogotá river because to the development of all socio-economic activities and the lack of an adequate decontamination system for discharges. With a view to an environmentally sustainable management of the effluents, the sanitary expansion projects of the Salitre residual water treatment plant and the construction of the Canoas residual water treatment plant are proposed. To evaluate the city ́s approach to environmental sustainability, the water footprint methodology was applied for the current wastewater treatment scenario and for the future scenario with the operation of the new sanitation works. It concludes that the total gray water footprint will be reduced by 3,8 times which represents a percentage decrease oof 87 % of the total solids in suspension, indicating a significant approach to the environmental management of discharge the Colombian capital.