Ayuda
Ir al contenido

Dialnet


Escenas musicales transfronterizas y transculturales: El napar-mex o los corridos y rancheras navarros

  • Autores: Maite Aperribay Bermejo
  • Localización: Ausart aldizkaria: arte ikerkuntzarako aldizkaria = journal for research in art = revista para la investigación en arte, ISSN 2340-8510, ISSN-e 2340-9134, Vol. 9, Nº. 1, 2021 (Ejemplar dedicado a: Sonidos urbanos: música, sonido y sociedad), págs. 47-56
  • Idioma: español
  • Títulos paralelos:
    • Musical scenes across borders and cultures: Napar-Mex, corridos and rancheras from Navarre
  • Enlaces
  • Resumen
    • español

      El presente artículo tiene como objetivo aportar una reflexión en relación con la escena musical del Napar-Mex, en la que corridos y rancheras mexicanas se fusionan con influencias, tradiciones y folklore navarro. Las rancheras y corridos mexicanos forman parte del repertorio musical de cualquier celebración popular en la Comunidad Foral de Navarra. La afición de los navarros por lo mexicano es tal, que hace más de dos décadas dio lugar a la creación de una escena musical propia, conocida como Napar-Mex, estilo musical no comercial y estéticamente heterogéneo que surge de la mezcla entre las rancheras, los corridos y el punk-rock vasco. Tras revisar brevemente la relación histórica entre el pueblo vasconavarro y el mexicano, se muestra el viaje de ida y vuelta que efectúa el corrido, cuyo origen reside en el romance español, y que en las últimas décadas ha efectuado un camino inverso, encontrando su lugar en la escena musical vasconavarra.

    • English

      This article aims to provide a reflection on the Napar-Mex music scene, in which Mexican corridos and rancheras merge with influences, traditions and folklore from Navarre. Mexican rancheras and corridos are part of the musical repertoire of any popular celebration in the Foral Community of Navarre. Navarre's fondness for the Mexican is such, that more than two decades ago it gave rise to the creation of its own music scene, known as Napar-Mex, a non-commercial and aesthetically heterogeneous musical style that arises from the mix between rancheras, corridos and Basque punk-rock. After briefly reviewing the historical relationship between the Basque and Navarrese people and the Mexicans, the round trip made by the corrido is shown, whose origin lies in the Spanish romance, and which in recent decades has made an inverse path, finding its place in the Basque-Navarrese music scene.


Fundación Dialnet

Dialnet Plus

  • Más información sobre Dialnet Plus

Opciones de compartir

Opciones de entorno