Resumen de Asociación de frutales de limón persa (Citrus latifolia) y palma de coco (Cocos nucifera L.) con el aporte de materia seca por cultivos anuales

Laureano Rebolledo Martínez, Juan Valente Megchún García, Andrés Rebolledo Martínez, Dulce María Orozco Corona

• español

  El objetivo es implementar un sistema de cultivos de maíz y frijol intercalados con frutales de limón persa y palma de coco. El trabajo se estableció en octubre de 2017, en el Hatillo, municipio de la Antigua, Veracruz, con árboles de frutales de limón persa y palma de coco, en cepas con la adición de abonos orgánicos. Se midieron en los frutales, altura de planta, diámetro de tallo, número de hojas y ramas, aporte de materia seca al suelo y se realizaron análisis de suelo en árboles de limón persa, palma de coco y cultivos anuales. Los resultados para limón persa presentan diferencias significativas a los 386 días, con respecto al diámetro de tallo, altura de planta, número de ramas. Con respecto a la palma de coco, el diámetro de tallo presentó diferencias significativas a partir de los 190 días, en la altura de la palma los valores fueron diferentes a los 386 días. En el aporte de materia seca el frijol negro Veracruz, aportó mayor cantidad al suelo con 8,426 t/ha; el maíz híbrido H-520 aportó mayor cantidad de materia seca en la fecha del 23 de febrero del 2018 con 11,333 t/ha. Al analizar la materia orgánica del suelo, se encontró mayor porcentaje en el sistema cultivos intercalados, superando al monocultivo de caña de azúcar. 

• English

   The objective is to implement a system of corn and bean crops interspersed with Persa lemon and coconut palm fruit trees. The work was established in October 2017, in Hatillo, municipality of Antigua, Veracruz, with fruit trees of Persa lemon and coconut palm, in vines with the addition of organic fertilizers. They were measured in fruit trees, plant height, stem diameter, number of leaves and branches, contribution of dry matter to the soil and soil analysis were performed on Persa lemon trees, coconut palm and annual crops. The results for Persa lemon show significant differences at 386 days, with respect to stem diameter, plant height, number of branches. With respect to the coconut palm, the diameter of stem presented significant differences from the 190 days, in the height of the palm the values were different to the 386 days. In the contribution of dry matter the black bean Veracruz, contributed greater amount to the soil with 8426 t/ha; the hybrid corn H-520 contributed greater amount of dry matter in the date of February 23, 2018 with 11333 t/ha. When analyzing the organic matter of the soil, a higher percentage was found in the intercropping system, surpassing the monoculture of sugar cane.