Resumen de Fiesta, risa y comunicación social en la Baja Edad Media
- español
La fiesta urbana en la Edad Media significaba un paréntesis, en medio de una existencia vulgar sin imágenes amables. La celebración del Carnaval y otros espectáculos burlescos resultaron contrarios a la norma opresiva, porque daban lugar a una interpretación libre de la vida que se entendía como fuente de emancipación. En unos ámbitos poco propicios a la diversión, la risa fue muy perseguida, pero siempre encontró el refugio en las celebraciones donde participaban las clases populares. Los concejos colaboraron económicamente para aumentar el esplendor de las solemnidades aunque a costa de obtener mayor control sobre los participantes. La comunicación social se potenció entre los diferentes grupos urbanos, como efecto de la masiva participación comunitaria en las festividades.
- English
The dull and harsh lives of the inhabitants of late medieval towns found a vent in some celebrations like Carnival and other burlesque festivals which ran counter to the oppressive norm and fostered a liberating view on life. Laughter, persecuted In this little-fun-inducing atmosphere, always found shelter in celebrations where the popular classes participated. The councils contributed financially to the splendor of the in exchange for a greater control over the participants. Social communication between the different urban groups increased as a result of the mass participation in the festivities.
