Resumen de Correlación entre agilidad y saltabilidad en jóvenes futbolistas

M Del Río Garnica, K Mancilla Cerda, Rodrigo Ramírez Campillo, Mario Negron Molina, Francisco Gallardo, J Azocar

• español

  El objetivo del presente estudio fue determinar la relación entre agilidad y saltabilidad en jóvenes futbolistas. Para el estudio fueron evaluados 38 futbolistas de sexo masculino (edad 10,9 ± 2,5 años). Se evaluó la agilidad con un test específico para futbolistas y el salto con contra movimiento (CMJ) bilateral vertical y CMJ unilateral vertical con pierna derecha e izquierda. Los resultados muestran una correlación significativa entre CMJ bilateral vertical y agilidad (r = -0.55, p<0.0004), entre CMJ unilateral vertical pierna derecha y agilidad (r = -0.45, p<0.004) y entre CMJ unilateral vertical pierna izquierda y agilidad (r = -0.61, p<0.00008). Los resultados indican que a mayor saltabilidad (tanto bilateral como unilateral) existiría mejor rendimiento de agilidad en futbolistas menores.

• English

  The aim of the study was to correlate agility and jump performance in young soccer players. A group of 38 male athletes were assessed (age 10,9 ± 2,5 y). A soccer-specific agility test (“Meylan” test), the bilateral countermovement jump (CMJ) test and the unilateral CMJ test (with both, left and right leg) were used to assess the athletes. A significant correlation was observed between agility and CMJ bilateral (r = -0.55, p<0.0004), CMJ unilateral with right leg (r = -0.45, p<0.004) and left leg (r = -0.61, p<0.00008). It is concluded that in young soccer players a higher jump performance (both, unilateral and bilateral) is related to higher agility performance.