Resumen de Consulta previa y turismo en territorio de comunidades afrodescendientes: el caso de la isla de Barú

Martín Gabriel de la Rosa Rondón

• español

  Este escrito analiza la difícil coexistencia, no siempre pacífica, entre el crecimiento económico y la preservación del patrimonio ambiental, histórico, social y cultural de las minorías étnicas enraizadas en Colombia, un país pluriétnico y multicultural. El documento explora y describe a partir de un estudio de caso, los mecanismos jurídicos nacionales e internacionales de defensa de los derechos de los afrodescendientes habitantes de la Isla de Barú, ubicada en el Distrito Cultural e Histórico de Cartagena de Indias, frente a la realización de megaproyectos turísticos público-privados que pueden producir efectos directos indeseables para su territorio.

• English

  This document analyzes the difficult coexistence, not always peaceful, between economic growth and environmental preservation, historical, social and cultural heritage of ethnic minorities rooted in Colombia, a multiethnic and multicultural country. The paper explores and describes from a case study, national and international legal mechanisms for defending the rights of Afro-descendants inhabitants of the Baru island, located in the Cultural and Historic District of Cartagena de Indias, facing the realization public-private tourism megaprojects that can produce undesirable direct effects on its territory.