Sobre los conjuntos históricos españoles

• Autores: Juan López Jaén
• Localización: Ciudad y territorio: Estudios territoriales, ISSN-e 2659-3254, ISSN 1133-4762, Nº 85, 1990, págs. 57-66
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • On places historical in Spain
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El modo en que se conforma, construye y usa una ciudad, condiciona la cultura de la misma. Por ello, afirma el autor, al menos teóricamente no puede establecerse disociación entre cultura y urbanismo. De los más de 300 Conjuntos histórico-artísticos declarados en España, apenas una decena tienen un plan o figura de planeamiento aprobada según la Ley de Patrimonio Histórico. Este análisis de la situación de amenaza en la que se encuentra nuestro patrimonio cultural surge de la reflexión sobre la evolución de la legislación y el marco de competencias locales que han sido incapaces de evitar hasta ahora la destrucción sistemática de estos conjuntos urbanos. A través de este discurso pesimista, el lector puede entrever las posibles soluciones que en el se apuntan y descubrir Ias causas del fracaso de las sucesivas normas y medidas que el texto ofrece en un inteligente y sistemática repaso de nuestra legislación.

  • English

    The way that a city has been thought up, built and then used shapes the culture of the same. The author thus holds that, theoretically at least, there can be no rift between its proper culture and planning. Of the more than 300 sites considered as being of historical and artistic interest in Spain, little more than a dozen can lay claim to enjoying the benefits of that overall plan or even a project for idem, thah should answer the requirements of the National Heritage Law (Ley de Patrimonio Histórico). These findings as to the present day's unpromising state of affairs with respect to the nation's cultural heritage have lead the author to examining the evolution of that body of legislation touching on this head along with those local responsibilities as to the same in order that he migth lay bare the framework that has made it impossible to prevent the destruction of so much that once was noteworthy. Despite an overall impression of pessimism of this prospect, the reader is encouraged to make out some possible remedies for it, amongst which figure the proper dicovering of the root causes of so many of the failures of so many of the measures undertaken to date to stem the disaster. The measures taken are here set forth clearly, systematically and sequentially.