Resumen de Madrid, la ordenación de la carretera de Andalucía: Las obras públicas de acceso como determinantes de trazado de la periferia

Juan Luis Dalda Escudero, José Luis Pérez Franco, José Díaz Sotelo, José Rumeu

• español

  Este articula resume aspectos de la Memoria del Estudio de Ordenación del Entorne de la carretera de Andalucia en el termina municipal de Madrid, realizado en 1986-87 por encargo de la Gerencia Municipal de Urbanismo, cuyo Departamento de Planeamiento dirigia Jose Maria Ezaulaga. El Estudio plantea dos consideraciones principales: Ia propia de un proyecto delalrado de la Avenirla y sus hordes, y la de una reflexión territorial capaz de sintetizar rana imagen morfológica de la Cuna Sur, que aporta ideas para compatlbilizar los Irazado5 de tas piezas de desarrollo del PGMM de 1985 en funciCln de la transformación de la actual carretera en Avenida Urt]ana. dotada de una plataforma reservada para un tranvia ligera.

• English

  This article synthesizes some topics from the Planning Report lar the Envinronment of the Road to Andalucia in the City of Madrid, which has been elaborated for the City Planning Agency under direction of Jase Maria Ezqulaga In 1987. The Plan states two main queslions one is referring to the detailed design of the new Avenue and ist borders, the other, advancing some territorial sugerencies in order to propose a morphological image of the southerm district of Madrid, trying to coordinate the ditterent developments and the transformation of the present Road Into an Urban Avenue Including a lane reserved or the tram.