Sondeo arqueológico en la cella vinaria de la villa romana de Piecordero I (Cascante, Navarra). Campaña de 2020

• Gómara Miramón, Marta ^[1] ; Bonilla Santander, Óscar ^[1] ; Santos Horneros, Ángel ^[1] ; Pérez Aranda, Miriam ^[1] ; María Izquierdo, Alicia ^[1]
  1. [1] Equipo arqueológico de Cascante-Asociación VICUS
• Localización: Trabajos de arqueología Navarra, ISSN 0211-5174, Nº. 31-32, 2020, págs. 273-283
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Zundaketa arkeologikoa Piecordero I-eko villa erromatarreko cella vinarian (Cascante, Nafarroa). 2020ko kanpaina
  • Archaeological survey in the cella vinaria of the roman villa of Piecordero I (Cascante, Navarra). 2020 campaign
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Se presentan los resultados de la excavación arqueológica realizada en septiembre de 2020 en la villa romana altoimperial de Piecordero I, en el municipio de Cascante. La excavación consistió en realizar un sondeo de 2 x 2 m en el espacio 9, estancia interpretada como cella vinaria del complejo productivo vitivinícola. La interpretación de los resultados nos lleva a plantear la existencia de dos fases en este espacio, una primera correspondiente al siglo I d. C., momento de construcción del conjunto, y una posterior reforma en el siglo II d. C. En el siglo III d. C el espacio sería amortizado y colmatado con escombros.

  • English

    This article presents the results of the archaeological survey carried out in September 2020 in the high-imperial Roman villa of Piecordero I, in the municipality of Cascante. The survey consisted of a 2 x 2 m test pit in Space 9, a room interpreted as a cella vinaria of the wine production complex. The interpretation of the results leads us to propose the existence of two phases in this space: one corresponding to the 1st century AD, when the complex was built, and a subsequent reform in the 2nd century AD. In the 3rd century AD the space would be filled with rubble.

  • euskara

    Piecordero I-eko goi inperioko villa erromatarrean (Cascanteko udalerrian), 2020ko irailean egin indusketa arkeologikoaren emaitzak aurkezten dira. Indusketa horretan 2 x 2 metroko zundaketa egin zen 9. espazioan, hau da, mahastizaintza eta ardogintzako ekoizpen gunearen cella vinaria gisa interpretatzen den gelan. Emaitzen interpretazioak espazio honetan bi fase izan zirela planteatzera garamatza; lehen fasea K.o. I. mendeari dagokio, orduan eraiki baitzen multzo hori, eta, gero, eraberritze bat egin zen K.o. II. mendean. K.o. III. mendean, aldiz, espazioa amortizatu eginen zuten, eta hondakinez bete.